الحلقة 4
.خذيه بعيداً - . لاتقلق -
لا، لا بأس
. أنا آسفة . سأغادر الآن
. وصفات الشركات الكبيرة لعمل حبوب القهوة خاصتي لن تظهر الطعم الافضل لقهوتي
يمكننا ان نتوقف هنا ولا نضيع وقت بعضنا البعض
جانغ ليانغ ليانغ، من الافضل ان نفكر بطريقه لأرجاع التقرير
بسرعه افتحي النافذة
انه ضيق... هذا يؤلم
. مهمة صيد الأسد : تظاهري بأنكِ ضعيفة
في هذا الظالم الهادىء , أمرأة ضعيفة تحتاج ل
...لكتف
من هذا ؟
, بزراعة الحبوب المتساقطة بجانب الشجرة
. عميقاً في التراب ,يوماً من الأيام , ستنمو مجدداً
بهذه الطريقة ،شجرة القهوه التي هي ملككَ وملك العمه جيانغ لن تبتعد عنكم ابداً
أنه من الإخلاص جداَ أن يكون لديك دم ودموع
. أعجبني ذلك . ملخصنا يمكننا متابعة المناقشه به
شكراً
. لقد حصلنا على موافقة السيد جيانغ هاي بو
مما يعني ان التعاون الذي بين شركتنا وبين شجرة الأمل قد خطى خطوة ناجحة
بالموازنة بين الاخطاء والنجاحات , ساسجل خطأ واحد على خطأ الأبتسامة
أشخاص آخرين، يرجى الاطلاع على هذا كمثال ولا تفعلوا نفس الخطأ
أيضاً , للإجتماع الأول لمفابلة شركة جي بي هوليدايز سيكون تماما الساعة 9 والنصف صباحاً
من فضلكم لا تتأخروا . والا سيتم فصلكم
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من Eman_Book
أيها الرئيس
أعلم أن أفعالي من قبل كانت غير مقبولة حقاً
ولكن الجميع يجب أن يكون لديه فرصة للتغيير
ألا تظن ذلك؟
الرئيس، لقد تم وضع الكثير من الجهد في العمل هل يمكنك أن لا تسجلها على أنها خطأ صغير؟
أو ماذا يمكنني أن أفعل للتعويض عن ذلك؟
مرحباً بيتر .. !أرجوك
- كيف حالك ؟ !أرجوك
انتظر من فضلك
تشينغ ليانغ ليانغ
...نعم سيدي , طالما أنه شيء قادرة على فعله , سأكون مستعدة
إذا كان لديكِ وقت لازعاجي ومضايقتي , لما لا تذهبين للخارج وتكملي عملك ؟
أنا آسف بشأن ذلك
تفضلي
شكرا.
أنتظري لحظة ,هذا ليس لكِ لتشربيه
إذا لماذا أعطيتيني إياه ؟
أنه لكِ لكي تعطيه له
هذهِ القهوة مقدمة خصيصاً من برنسيس , خليط قهوة بوز المميزة
لنأمل أن يكون الرئيس مليء بالمجد والأمل بعد مايشرب هذا و يكون أكثر صبراً تحوكِ
حقا؟ انظري إليه ؟ أنه يأكل جيداً ويلبس جيداً
ولكن تصرفاته وأخلاقه ليست جيده لتلك الدرجة
ليانغ ليانغ , لاتستسلمي الآن .أنني أدعمك .أذهبي وحاولي مجدداً
ليانغ ليانغ , فكري بذلك . سيكون مكتوب على بطاقة اسمك في المستقبل تشينغ ليانغ ليانغ.
. مديرة التخطيط
حسناً , أنا ذاهبة
أيها الرئيس
هل أنت متعب ؟ أتريد كوب قهوة ؟
هل أنت مستعد لان تستخدم وقت كوب واحد من القهوة لتستمع إلي مرة أخرى ؟
سأفعل كما تقول
هل يجب علينا أن نبحث عن برينسس لتأكل الدجاج المقلي ؟
تشينغ ليانغ ليانغ . تلك الليلة عندما ذهبتي لتعطي التقرير للرئيس
ماذا حدث ؟
ماذا تعنين؟
كنتم يارفاق تفعلون هذا وذاك , حتى إن واحد منكما قال "إنهُ يؤلم " 0
نعم , أين يؤلم ؟
كيف تعرفون هذا يارفاق ؟
ماذا ؟؟ إنهُ سوء فهم
في ذاك الوقت , كنت أنا والرئيس نفكر بأفكار لنرجع به التقرير
نعم , مالذي فكرتم به يارفاق ؟
كما لو!
إنني لا أصدقك . أخبريني بالحقيقة
إنها الحقيقة
إنني أخبركم الآن , لاتتحدثوا إليها
أوه غادروا العمل اولاً يارفاق , لايزال لدي شيء لأفعله
هاااي , أشرحي الأشياء بوضوح أكثر
ألن نذهب لنحضر الدجاج المقلي ؟
أيها الريس , أخبرني فقط , يجب أن يكون هناك شيء يتعلق بالعمل أستطيع مساعدتك به, صحيح؟
... مثلاً
أنهُ المدير لرقم هوا ليان ,كوني هادئة
مرحباً , المدير تشاو .نعم
إنه كذلك إذاً؟ لكني لا أحضر في العادة لأي مناقشات عمل التي تتطلب الشراب
طبعاً . أنا أفهم ذلك
المدراء ال3 هناك على أية حال
أنا حقاً لا أعرف كيف أشرب
خذني . أستطيع أن أشرب كل الكحول عنك بينما أنت تناقش أمور العمل معهم
هيا أيها الرئيس كي , سأشرب الشراب معك
سآخذ شراب الرئيس وأشربهُ معك أولاً
!هيا , جرعة واحدة
هذهِ الآنسة الصغير هي الأفضل
♫ تلأتلأ تلأتلأ أيها النجم الصغير ♫
♫ السماء مليئة بالنجوم الصغيرة ♫
! جرعة واحدة ,جرعة واحدة ,جرعة واحدة ,
هذا جيد ,هذا جيد
أنا آسف , أنا خائف أن يؤذيك أحد موظفي
تشينغ ليانغ ليانغ , توقفي عن عمل المزيد من المشاكل للمدير تشاو
أنا جداً سعيد اليوم
لم أرى أطفالي لمدة طويــــلة
أبوكم جداً يفتقدكم يارفاق
أيها المدير تشاو
أنت تعكر مزاجي . أريد أن أشرب
أنه ليس لانني لا أدعك أن تشرب , ولكن أشرب بعض الماء أولاً
ابني متفهم و رصين كما أنت
وابنتي مثلك , تسيطر علي اينما ذهبت
أنا حقاً أفتقدهم
دعنا نذهب ونبحث عنهم هكذا عائلتك يمكن أن تكون معا.
شكراً لك , لكن لا أعتقد أن ذلك سيكون نافعاً
لماذا لا؟ إذا كنت أحبهم فأنت بحاجة إلى قول ذلك بصوت عال.
عندما كانوا في المدرسة المتوسطة، أخذت زوجتي السابقة لهم لأمريكا.
اليوم مغادرتهم،
كانوا بانتظاري لتناول العشاء، والدردشة،
ولكن لأنني كنت مشغول مع العمل لم أتمكن من العودة إلى البيت.
عندما انتهيت من العمل مع وذهبت إلى البيت، وأخذوا الطائرة وغادر بالفعل.
مدير تشاو، أريد أن أطلب منكم شيئا.
ما هو الشيء المفضل الذى فعلت مع ابنك وابنتك؟
في الواقع يبدو سهل حقا، ولكن كنت أستمتع بالذهاب إلى المدرسة معهم.
الذهاب إلى المدرسة؟
قبل دخولي إلى عالم الأعمال، كنت معلم في مدرسة ابتدائية.
حتى أني درست أبنائي ذات مرة
لو كان الأطفال الآخرين، وهذا يجب أن تكون محرجة،
ولكن عندما كنا معا كنا سعداء بذلك.
ولكن في وقت لاحق، كنت مشغول جدا في عملي وكان لدينا القليل جدا من الوقت لقضائه معا.
مدير تشاو، سوف نأخذك إلى المستقبل.
المستقبل؟
وربما لا نستطيع تغيير الماضي،
ولكننا نستطيع العودة إلى المكان الأصلي وخلق ذكريات جديدة.
هل تريد؟
الرئيس، ما رأيك؟ يمكننا العثور على شعور الأسرة لمدير تشاو.
ليانغ ليانغ اللطيفة تقول ذلك بصوت عال، وأنت لا تزال متردد؟
أنا حقاً قلق أنه إذا ذهبت، سوف تصبح فوضى.
لن يكون ذلك.
، هل أنت متأكد؟ -نعم، أنا متأكد.
ما الذي يضحك ؟
ما الذي تقوله؟
ما أود أن أقول؟
فنذهب.
ياي، دعونا نذهب.
لنذهب معا!!
"مدرسة (رى شين) الابتدائية"
مدير تشاو هو هنا؟
مهلا! من هنا! من هنا! يمكن أن تذهب في هذا الطريق.
تشنغ ليانغ ليانغ، انزل.
ماذا تفعلين؟
ألسنا مساعدة المدير تشاو؟
أنا أعلم
تشنغ ليانغ ليانغ، لا تتعجل. أنه أمر خطير جدا.
أنا بخير
أننا لا نستطيع تغيير ما حدث بالفعل.
كل شيء لأنني لم أكن نعتز به.
دعونا ننسى ذلك، موافق؟
ولكن إذا كنا سنتخلى عن هذا دون أن نحاول،
انها مثيرة للشفقة للغاية.
سأذهب التعامل معها.
مرحبا، المعذرة.
الوضع هو من هذا القبيل.
موافق.
شكراً.
الرئيس
Subtitles brought to you by Just Your Team @Viki
♫ابعد تلك الذكريات عن الثلج المتساقط ♫
♫إنني أتفاداك لحماية نفسي ♫
♫عندما القوة تصبح قسوة ♫
!أسرعوا
لم أحضر الابتدائية لفترة طويلة
يجعلني أحن للماضي كثيراً
المعلم (تشاو)، ماذا كنت تُعلم من قبل؟
أنا لم أدرّس لفترة طويلة
كنت أُدرّس جميع المواد
ولكن المادة المفضلة لدى ابني وابنتي كانت لغة الماندرين
كما أنهما فازا بجوائز في المسابقات
حقاً؟
السيد تشاو، هل يمكن لك أن تعطينا درسا؟
أنا؟
جيد، جيد!
أذهب، أذهب، أذهب!
الرئيس
دعونا نساعد المدير تشاو أشعر بأن هذا هى عائلته.
(لذا لهذه الليلة، دعنا ندعي أن نكون طلاب مدير (زهاو
♫ساطع في أحلك مكان في صدري ♫
♫يرغمني أن أطلق الظلمة ♫
(السيد (زهاو
من قبل , عندما كان رئيسي صغيرا حصل على العديد من الجوائز
!اكثر من ذلك , هو كان رئيس الصف
كيف عرفت؟
أنا فقط خمنت بشكل عشوائي
في الواقع، في الماضي، كان ابني أيضا رئيس الفصل
إذاً... يجب على رئيسي أن يكون هو رئيس الفصل
"أيها الرئيس ,اصرخ بـ "وقوف، انحناء
لنحضر الصف يا جماعة
"أنا أذكر اول مرة سمعت ابني يقول "قفوا و انحنوا
انت لاتعلم كم كنت فخورا في ذلك الوقت
و لكن لم أتمكن من إظهار ذلك
لاني كنت انا الاستاذ
في داخل قلبي كنت اشعر بالسعادة كأي أب طبيعي
قفوا
قفوا باعتدال
انحنوا
مرحبا استاذ
اجلسوا
!استاذ، استاذ
أعتدنا على الأستاذ أن يكلفنا نحن الطلاب بمسألة
ليدعنا نصعد الى المسرح و نلقي الخطب
اذا , اليوم يجب علينا محاولة فعل شئ اخر قليلا مختلف
دعونا ندع الاستاذ الحاظر
حسنا حسنا
رسالة اعتذاري
اعزائي الاطفال
في هذه السنة الاب حصل على صديق حقا جيد
الذي اقترح فكرة الاستثمار لي
رغم أن دخل المدرس كان مستقرا نوعا ما في ذلك الوقت،
بعد ان اصبحت أب اصبحت افضل
انا دائما اتمنى ان يعيش اطفالي بسعادة
والعيش على نمط حياة افضل
و لكن بسبب ذلك
لقد خسرت الوقت لأكون قادرا على العيش معكم
مأشعر بالاسف لمعظمه هو
في الواقع , انا دائما ما أفكر بأبي في قلبي
و كان هذا لاكمال حلم رجل الاعمال
ولكن بسبب ذلك
انا . في الحقيقة خسرت الكثير من الوقت لقضائه معكم يا رفاق
ابيكم أناني جدا
ابيكم يشعر حقا بالاسف
ابيكم حقا اسف
أستاذ
ما أريد قوله هو
أستاذ , اطفالك من الارجح انهم لا يلومنك
هم في الحقيقة يفهمون
هم من الارجح انهم يريدون اخبارك بذلك
أبي
شكرا لك لكل عملك الشاق
أستاذ أنا أيضا اعتقد ذلك
و علاوة على ذلك اريد أن أمثل اطفالك و
اقول لك , ابي لا بد من انك مرهق
شكرا لكم
تستطيعون الجلوس
ألان لنبدأ الدرس
الجميع رددوا من خلفي
السماء مظلمة جدا
الرياح قوية جدا
ألاب ذهب للصيد
لماذا لم يعد بعد؟
لماذا لم يعُد بعد؟
مرة اخيرة
السماء مظلمة جدا
الرياح قوية جدا
الاب ذهب لصيد
ألاب ذهب للصيد
لماذا هو ليس في المنزل بعد ؟
لماذا هو ليس في المنزل بعد؟
المركز الاول
مدير تشاو هذا هو ابنك
جائزة المركز الاول بالكتابة الصينية ؟
في ألأصل انا أيضا لدي واحد في منزلي
و لكن عندما انتقلت لمنزل مختلف
لم تكن في مكانها
حقا ؟
هيا بنا
ماذا تفعلين ؟
هذه للأستاذ تشاو
لا يسمح لك باستخدام هذا الاسلوب
ما رأيكم ان نلتقط صورة لنا معا ؟
فكرة رائعة
سوف اساعد في التقاط الصورة
انظر لذلك المكان
انظر هنا
!ابتسموا
1 , 2 , 3
أستاذ تشاو
لتأخذ صورة لك لوحدك , حسنا ؟
اوه , التقط صورة لوحدك ؟
هذا صحيح
التقطها
ابتسم
انتهيت
ليانغ ليانغ , اليوم انا حقا بحاجة لأشكرك
أنا سعيد جدا.
رئيس كي هذا
هذه صورتك ذهابك للمدرسة انا فقط ساعدت في التقاطها
أستاذ تشاو
تستطيع أن ترسل هذه الصورة لأبنك و ابنتك
لتدعهم يعرفون انك تشتاق اليهم
فكرة جيدة
سوف ارسلها الان
انا حقا سعيدا جدا اليوم
الوقت متأخر الان من الفضل ان نعود
كيف اتصلت الان ؟
نعم
انت رأيت الصورة ؟
رئيس
اذا لقد التقطت الصورة بخفية
ليس سئ
انه جيدا جدا لتدع أبا سعيدا
بالضبط
اليوم , انا حقا بحاجة أن أشكركما انتما الاثنان
لم اسمع اطفالي الاثنين يتحدثون مثل الان
من قبل كنت خائف من انهم لن يفهموا من اين انا اتيت
في الواقع، كان ذلك بسبب أنني لم أكن شجاعا بما فيه الكفاية.
فكرت كثيرا
شكرا لمساعدتك لي رئيس كي
لا حاجة لشكري
أستاذ تشاو اذا تحدثت مع اطفالك في الهاتف تحدث كثيرا وطويلا
بعد ذلك سيكون مثل الماضي
أنا حقا معجب بكما
ستكون بالتأكيد قادرة على التفكير في خطة تجارية من شأنها أن تكون ترويجية و تدفئ القلوب
صحيح ؟
لذلك، قررنا أن نتعاون مع الشركة الخاصة بك.
! حقا
هذا شرف لنا
دعونا نناقش هذا في العمل بعد ظهر غد.
لا مشكلة لا مشكلة
اقتراح شجرة الامل رائع
رجاء اكملوا هذا المشروع
من الممكن اننا نستطيع مناقشة التعاون الاكبر
التعاون الاكبر ؟كم من الممكن هو حجمه ؟
خطة الترويج للمنتجات موسمية جديدة.
تسويق المنتجات لموسم هوا ليان في القادم،
نستطيع ان نحاول ان نعطيها لشركة الرئيس كي
سحاول بأفضل ما لدي
واو
هو ليان هو منتج نصف السنة المقبل
شكرا, مدير تشاو, شكرا.
انا لا زلت لا اصدق ذلك
GAZE خطة التسويق لـ(هوالين) للنصف الثاني من السنة ستُمنح لـ
يجب علينا ان نحتفل
انت لاتزال تشرب ؟
انت بالفعل شربت الكثير
بالصحة
رئيس
لماذا انت لست سعيدا او متحمس ؟
انا افكر كيف يجب علينا التعامل في الشراكة معهم مستقبلا ؟
فقط فكر به في العمل غدا
رئيس هل انت حقا كنت رئيس الصف و ربحت الكثير من الجوائز عندما كنت صغيرا ؟
لقد كان من وقت طويل ربما من المدرسة المتوسطة
لقد علمت فقط
علمت ماذا ؟
من الواضح أنك ولدت مع ملعقة فضية في فمك.
أنا لست شخصا ولد مع ملعقة فضية في فمه
انت كذلك ___انا لست كذلك
من الواضح انك كذلك
انا جدا متعب من التجادل معك
و قد احسنت جدا اليوم
وأظل أتساءل كيف يمكن أن نفكر في فكرة مثل "العودة إلى المستقبل" مع أن رئيس البطيخ من يدكم
رئيس , أنت امتدحتني !
لقد انتهيت لقد انتهيت
أنا مندهشة جدا. أخشى أنني لن تذكر غدا.
هي , تشيغ ليانغ ليانغ
اعتقد ان هذا يكفي الا يمكننا العودة الى المنزل الان ؟
لنذهب
! لا ليس بعد
مالذي تريدين فعله أيضا ؟
(تشينغ ليانغ ليانغ)
أعتقد ان هذا يكفي نستطيع الذهاب الى المنزل الان صحيح ؟
لنذهب
لا , ليس بعد
مالذي تريدين فعله ايضا ؟
لنذهب
الى اين نحن ذاهبون ؟
انها مفاجأة
لنذهب الى المنزل ___ليس بعد
لنذهب الى المنزل ___ لا اسرع
المكان الذي قلتي أننا يجب ان نذهب اليه هي الشركة ؟
نعم , تفضل
أسرع
دعيني اذهب
انظر للنجوم __دعيني
لا انت سوف تهرب
لقد مر وقتا طويلا منذ ان ذهبت لمشاهدة النجوم
هل تعلم ؟ في كل تايبيه اكثر النجوم موجودة اعلى شركتنا
نجمة , نجمتان
ثلاث نجمات , اربع نجمات , خمسة نجوم
ستة نجوم
سبعة نجوم
18,666 نجمة
بالتحديد كم عدد النجوم في السماء ؟
كيف لي ان اعرف
في الماضي أبي و أمي و أنا
في مزرعة الورود نقيم منافسة لعد النجوم
في كل مرة نحن الثلاثة نغفو عند العد
لذلك اذا انا استمريت بالعد سوف افوز
تشينغ ليانغ ليانغ
هل أفراد عائلتك الساذجة المفرطة ورومانسية مثلك؟
أنت ..
أعلم
أنا ألم في المؤخرة.
وهذه هي المرة العاشرة التي تقولينا لي الليلة
أنت جيد انت تعرف كم عدد المرات التى قلت فيها لك انك ألم في المؤخرة .
وهذا يعني أنك سوف تفوز بالتأكيد في عد النجوم.
أنا لا أستطيع فهمك على لاطلاق
أنت محق
ربما عائلتي
لا
ربما نحن أغبى عائلة في العالم
هي , هذا لست ما قصدته
لا بأس
انه أيضا بسبب أننا أيضا أسعد عائلة في العالم
حتى هذه الفواصل
رئيس
ماذا ؟
لك
هل أنتي تأخذين الفرصة للانتقام ؟
هذه الميدالية لمساعدتك أستاذ تشاو الليلة
لخلق فرصة للمدير تشاو للحصول على اتصال مع أطفاله،
أنت بطل , احسنت
أنت
من قبلي
لقد رأيت من خلالك
ماذا ؟
أنت في الحقيقة شخص مُراعٍ جداً
هذا ليس صحيح
هل لديك واحدة أيضاً؟
حلم العودة الى المستقبل ؟
لا
بلى
لا
!أنا لدي واحدة
لدي امنية
...أنا حقا حقا أتمنى أن
في يوم ما سوف أستطيع أن أدع الكثير من الناس تعرف
حلو الورود التى أبواي زرعاها
هذا حلمي
هذا أنا تشينغ ليانغ ليانغ العودة الى المستقبل
مخطط حلمي !
شكرا لكم جميعا
هل انت
تملك حلما أيضا؟
بالنسبة لك ألاحلام ربما
السذاجة المفرطة صحيح؟
لا
حقا؟
أذا
ماهو حلمك ؟
سيد كي هل لي أن أسالك ماهو
مخطط حلمك للعودة الى المستقبل ؟
أترى ؟
حسنا أنا لا أعتقد أنها سوف تكون مشكلة اذا قلت لك
بجانب أنك ستنسينها غدا
من قال أنني سوف انساها غدا ؟
هل أنت تحاول القول أنني أملك ذاكرة سيئة؟
ما أقصده أنك بالفعل ثملة
أنا لست ثملة !
أسرع وقلها
حتى لو قلت لاتتدخل في مشاكل زبائننا
انا لا زلت اريد مساعدة سيد تشاو
كنتيجة لخدمة رئيس الصف مجددا
هذا صحيح
هذا ليس شئ أنت تفعله بالعادة
بالعادة أنت ستقول أنها صبيانية
اذا لماذا انت فعلتها ؟
انه بسبب
انني أعلم أن الوالدان سيكونان دائما سعيدان
حتى ل أصغر انجاز لأطفالهما
رئيس هل أنت تتفاخر بذلك
أن أبواك فخوران ب انجازاتك , الان ؟
اذا كان الامر كذلك , سوف أشعر اكثر بالفخر والسعادة
لايهم في هذا الوقت انه مؤسف
أبي و أمي لا يستطعان مشاركة السعادة معي
لماذا ؟
انه بسبب
أنني لم أولد مع ملعقة من فضة في فمي كما قلتي
عندما كنت في المدرسة الابتدائية اعمال أبي فشلت
لذا في الثانوية انا بدأت اعمل و أدرس في نفس الوقت
قبل أن ينفصل والداي
عائلتي كانت فقط مثلكم
نعد النجوم معا على الشرفة
حقا؟
لا عجب كنت تعاونية جدا اليوم
ربما
أمي كانت فقط مثلك
دائما هي ترغب أن نعد النجوم معها على الشرفة
في كل مرة افوز بجائزة صغيرة
هي دائما ما تجبرني أن التقط صورة مع جائزتي في الشرفة
واو , ابننا شياو يي هو جيدا جدا و رائع
! هيا أبيك سيلتقطها ألأن أبتسم
شياو يي هل أنت تفكر في أمك؟
لا باس أنا أعدك
عندما أصبح قادرا أمك سوف تعود الى البيت
و سوف تعد النجوم معنا
في الواقع عندما أتى والداك المرة السابقة
رأيتكم يا رفاق تتحدثون بسعادة مع بعضكم
و تذكرت كيف عشت بسعادة مع والداي في هذا البيت
لا يهم أنا أؤمن انه في يوم ما عائلتي سوف تجتمع
هذا هو حلمي للعودة إلى المستقبل
لا يهم أنا أؤمن انه في يوم ما عائلتي سوف تجتمع
هذا هو حلمي للعودة إلى المستقبل
ماذا تفعلين ؟
أنا اساعدك بوضع السحر
انتهيت أمنيتك بالتاكيد سوف تصبح حقيقة
! الان يمكن مطاردة احلامك بشجاعة
أنت ثملة
أنا لست ثملة
قالت برنسس أن وجه الفتاة الثملة الوردي لطيف
رئيس هل وجهي أحمر اللون ؟
لا
هل هو حقا لا
بالتاكيد لا
هل هو بسبب أنني لم أشرب كفاية ؟
أنت تضحك
يبدو لي أنك اليوم سعيدا جدا
لماذا لا تقوم بازالة قاعدة منع العلاقات في العمل ؟
هذا لن يعمل
أزل قاعدة منع العلاقات في العمل
لا أستطيع فعل ذلك
اذا كان لا فانها لا
أنت ثملة
أنا لست ثملة
لا أهتم بك سوف أذهب للمنزل
لا
أعيدي لي هاتفي
تشينغ ليانغ ليانغ
أعيدي لي هاتفي
اذا دعني أخبرك سرا اولا
اعيدي لي هاتفي أولا
استمع الى سري أولا
أنا أحتاج أن أقول لك أن سر هو
أنا سوف أستخدم دورة المياه
تشينغ ليانغ ليانغ , أنا احذرك
رئيس سوف أسئلك مرة واحدة أخيرة
هل تستطيع ازالة قاعدة منع العلاقات في العمل ؟
لن أفعل ذلك
أسفه
أنا قلت كثيرا لا أستطيع تعني لن افعل
حسنا , أنت من أغلقت على نفسك في الخارج هناك
في المرة القادمة , سوف أحبسك في الخارج
تشينغ ليانغ ليانغ
تشينغ ليانغ ليانغ افتحي الباب
اريدك أن تعلم كم هو عديم الرحمة قاعدتك لمنع العلاقات في العمل
تشينغ ليانغ ليانغ افتحي الباب
اوبس سوف اذهب للمنزل للاستحمام
باي
هي هي
تشينغ ليانغ ليانغ
!افتحي الباب
تشينغ ليانغ ليانغ تشينغ ليانغ ليانغ تشينغ ليانغ ليانغ
الاسد النتن لقد حبستك اخيرا
توينكل توينكل ليتيل ستار
السماء مليء بالنجوم
ابقى في الاعلى بسعادة
رئيس
!رئيس
رئيس ؟
ماهو هذا الشى ؟
الرئيس يجب أن يكون بالفعل قد غادر
سوف أكون متأخرة مجددا
جيد جدا لازال لدي 10 دقائق
ليانغ ليانغ أنت هنا
مرحبا
هل رأيت الرئيس ؟
لا لماذا ؟
غريب هو في العادة يأتي 30 دقيقة مبكر
هل لايزال لم يأتي
أشرب بعض القهوة أولا
ألم تريه قبل أن تغادري اليوم ؟
.موظفوا شركة (جي بي) قد وصلوا.قد نفذ صبرهم
ولكن الرئيس لم يصل بعد
هل اتصلتي به ؟
نعم ولكنه لم يرد
اتصلي مجددا أنا أيضا سوف أتصل
أنا سوف أخرج أولا
عليك اعداد نفسك أنا سوف أذهب أولا
ماي، ماي
أولا أشربوا القهوة انها جيدة
ليانغ هل الرئيس مفقود بسببك؟
حول ذلك انا لا أعلم
كم من الوقت نحتاج أن ننتظر ؟
أسف هو تقريبا هنا
ارجوكم انتظروا لدقيقة هو تقريبا هنا
انا خائفة أن الرئيس ليس هنا
هو مفقود
صحيح ما قالته صحيح
رئيسنا هو شخص يحافظ على الوقت
اذا هو لم يظهر اذا هنالك مشكلة من نوعا ما
حقا؟
أنا جدا اسف
عندا نجد الرئيس نحن سوف نعتذر لكم رسميا
دعونا ننهي هذا هنا
اسفون
الى اللقاء
تشينغ ليانغ ليانغ
الم تكوني مع الرئيس عندما غادرنا ؟ الى اين ذهبتي معه ؟
بالأمس نحن ذهبنا لمساعدة
سيد تشاو
بعد ذلك ؟
بعد ذلك ذهبنا ل محل بوز
بعدا للمدرسة
بعد أن غادر سيد تشاو , أنا والرئيس ذهبنا للشرب في المواقف
بعد ذلك
بعد ذلك ؟
لا أذكر
Gaze مرحبا، هذه شركة
حسنا ارجوك انتظر لدقيقة
ليانغ ليانغ)، مدير شركة (هاو ليان) السيد (تشاو) متصل يسأل عنك)
سيد (تشاو)؟
كيف هو قابل مدير هواليان ؟
السيد (تشاو)؟ صِليه بي
حسنا
مرحبا مدير تشاو
بالامس كنت انت و رئيسك رائعان لفد رتبنا لقاء في ظهر اليوم أليس كذلك ؟
نعم
اذا سوف نتحدث عندما نلتقي ظهر اليوم
حسنا لا مشكلة
اذا اراك لاحقا
أراك لاحقا
كيت
ماذا ؟
أولا مدير هواليان اتصل
من مدير تشاو
لماذا هو يتصل بك ؟
أنا و رئيسي ساعدناه
هم ؟
يريدون أنا ورئيسي أن نلتقي بهم في الخامسة
أنت والرئيس ؟ ولكن الرئيس لم يأتي بعد
ماذا سوف تفعلين ؟
اسرعي و اتصلي به
تشينغ ليانغ ليانغ
ماذا ؟
انتظري لدقيقة
أليس هناك صوت مممممم ؟
من أين يأتي ؟
من هنا
الترجمة مقدمة إليكم من فريق عمل أنت فقط @فيكي
واو
انه هاتف الرئيس
اخفيه اخفيه
ماذا سوف يحدث اذا شخص ما وجده
لماذا هاتف الرئيس هنا ؟
لا أعلم
كيف لا تعلمين ؟ ماذا بالتحديد حدث بالامس ؟
لا أذكر أعتقد أنني والرئيس
عدنا للمنزل معا
اذا أنتي
ششش
انا أيضا اعتقد انه غريب الرئيس لم يهرب بعيدا هل فعل ؟
مالذي سوف يحدث للشركة من الان ؟
كيف هو هرب بعيدا ؟ نحن ندخل الكثير من المال
لماذا هو سوف يهرب
هي اخي بو هناك أشياء لا يمكن التنبؤ بها
هل الرئيس مخطوف ؟ ___مخطو؟
هو اختفى مالذي علينا فعله حول الشركة ؟
شخص بذلك الحجم كيف يختفي في الهواء السميك ؟
انه ليس مثلك يختفي تلقائيا عندما لا يستطيع التفكير في فكرة.
لاتقلقي لا شى سوف يحدث له ربما سوف يظهر لاحقا
لاتقلقي
رأسي يولمني
ربما هو غضب و غادر
توقف عن التفكير و قول الهراء
الامر كان افضل مثل هذا
و لكن انتي قلتي انكم ذهبتم للمواقف لتشربوا , ماذا حدث بعد ذلك ؟
بعد ذلك
لا أذكر
لا ذاكرة على الاطلاق ؟
مالذي سوف نفعله ؟
الانتظار الى أن يظهر الرئيس
اختفائه قد لايكون لنا علاقة به
ربما هو فجأة
ربما ذهب تاشوينغ او كاوشيونغ ربما هو ذهب هناك لشى ما
أنسة الا تشعري أن هذا لايتوافق مع شخصية الرئيس
هو على الاقل سوف يدع رسالة قبل رحيله ؟
أيضا لاتنسي هاتفه
انه في محفظتك
لا أعلم مالذي علي فعله ؟
أنا لا أعلم أيضا كيف يمكنني مساعدتك
ايو هو سوف يظهر
حقا ؟
مثلما قال بو قو الناس لاتختفي فقط في الهواء السميك اذا هو بالتاكيد سوف يظهر
جميعا لقد عدت
أليكس عاد
أنت عدت
هل أنت منهك ؟ __ أنا بخير اخي بو هذا لك
شكرا لك شكرا لك هذا لطيف جدا منك مالذي في هذه الحقائب ؟
هذا لك
هناك المزيد
اليكس فقط غاب لعدة أيام وانتي بالفعل أشتقت له
أنا لم اشتق إليه
هل كانت أمور الشركة بخيرفي الأيام الأخيرة؟
كانت بخير
انت حقيقة عطوف القلب
لقد عملتَ بجد
♫ أحاول إصلاح الفروق و الصدوع الي سببتها عذابي ♫
♫ نمشي معاً إلى غروب الشمس لنراها تسقط ♫
أشعر بأنك من ستتجاوز الباب ♫ ♫الذي يؤدي إلى قلبي
♫إلى إنتهاء اليوم الطويل و أنا لاأزال أنتظر هنا ♫
مرحبا جميعا لقد عدت
هناك بعض الهداية
!مدهش
أكل هذا، انه لذيذ جدا
كيف يمكنك أكل هذه الأشياء ؟
أنت ليس لديك معنى
فقط اتركها هنا هذه لي
ليانغ ليانغ هنا اقتربي هنا
شكرا لك أليكس
شكرا لك
لقد سمعت أن الرئيس مفقود
هل هناك شى حدث ؟ هذا غريب صحيح ؟
الرئيس ليس من ذلك النوع من الاشخاص الذي يختفي دون احداث ضجه
صحيح هو يبدو غريبا
أليكس لماذا أنت لازلت هنا ؟
أنت من المفترض بك السوأل عن شخص ما
كيت
لقد عدت
هذه لك
انها مختلفه عن الجميع
شكرا لك
ايو مختلفه عن جميع الاخرين
هل يمكننا الحصول على العشاء الليلة ؟
انا بالفعل اعددت حجز
ألست خائف من أن الرئيس سيجدنا خارجا
صحيح أنا الأن لا أشعر بالخوف
اذا
اذا ماذا لو كان الرئيس يريد طردك ؟
هذا لن يقلقني
من الواضح أن الرئيس ليس هنا
قاعدة منع العلاقات في العمل تستطيع أن تأخذ أستراحة
انت و أليكس
تشينغ ليانغ ليانغ لماذا لاتحلين المشاكل الخاصة بك اولا ؟
هل هذا طعمه جيد ؟ اعطيني هي
هل الورقة علقت أم ماذا ؟ يا الهي هل أنا فتحت هذا ؟
انها ليست
دعيني افعل ذلك
دعيني اصلح هذه
حسنا
غريب
لقد أصلحت
واو لقد اصلحتها
أنت مثيرا للاعجاب جدا شكرا لك
اعلميني اذا واجهتي اية مشاكل
حقا؟ اذا في المستقبل سوف أجلب لك المتاعب
ما دمت أنا هنا، فكل شيء على ما يرام
هي تنظر الي هل أصبحت هي مسحورة بي ؟
هل أصبح مأسوراً بي؟
يبدو أن هناك إضافة جديدة إلى قائمتي؛رجل من قسم الخدمات
بو غيغ)؟)
...(لم أرى (تشوي تشا) أبداً تعامل (بو غيغ
بهذا اللطف
ربما لأن الرئيس ليس هنا ليوم واحد
فقاعدة منع المواعدة في العمل تأخذ أستراحة
تشينغ ليانغ ليانغ
!عندما أخرج من هنا ستكونين ميتة
!لقد تذكرت
و لكن لا أعرف أذا كان ذلك يعد
في ماذا تفكرين ؟ اسرعي و أخبريني
سوف أساعدك بالتفكير حوله
هو
عندما استيقظت في هذا الصباح
الرئيس لم يكن هناك بالفعل
هذا يعني
كيت اكشفي عن ماتفكرين فيه ؟
أنت أيضا
ماذا تفعلين ؟
برنسس
مالخطأ؟
هل تريدين الذهاب الى السطح معي للحصول على بعض الحلوى ؟
بعد ذلك تشرحين لي أنت أيضا نالذي يحدث
هل الحل هو كذلك فقط
حقا ليانغ ليانغ هل قتلتي رئيسك ؟
القتل لم يكن جزء من مهمه صيد الاسد
كوني هادئه
هو بالتاكيد سيكون مخيفا لا أعلم مالذي سوف يفعله معي
تشينغ ليانغ ليانغ
افتحي الباب
رئيس لماذا أنت هنا ؟
أسالي نفسك من اقفل علي بالخارج هنا ؟
مهمة صيد الاسد
عندما يكون الرجل غاضبا تذكري أن تجعليه يشعر بشعور افضل
رئيس انت (مافهمت الكلمة )انتظر لا
أنا أقصد أرجوك لا تكن غاضبا رئيس
دعيني اذهب
أرجوك خذي المصعد التالي لانني لا أريد أن اتنفس نفس الهواء مثلك مجددا
هل سمعتني ؟
ليانغ ليانغ الامور اصبحت اكبر
أسرعي و اذهبي للاعتذار , او
قاتلي
رئيس
الهاتف
اوه انتظر
رئيس انت اخيرا ظهرت
رئيس اين أنت ذهبت في هذا الصباح ؟ انت حقا جعلت الاشخاص قلقون !
أسرع , استدع مدير وو وأقول له أنني كنت في حادث هذا الصباح وليس لدي هاتفي معي
اعتذر لهم و أخبرهم أنني فقط الأن عدت من الحادث و أوصل الخط الى مكتبي
حسنا
شي شيا كوي، افعلي حجز في احد المطاعم في الساعة 7:30
و أيضا اخبريهم ل يحضروا النبيذ الذي يفضله المدير
حسنا
اوه لاي يون , المشروع الذي اخبرتك أن تغغيره ضعه في مكتبي
عندما اعود في الظهيرة أنا سوف انهي ذلك جنبا إلى جنب مع العمل هذا الصباح
حسنا
في هذا الوقت انت انتهيتي أراك لاحقا
رئيس
اصغ الى تفسيري
مدير أنا بخير شكرا لك لقلقك
بالطبع
إذاً قُضي الأمر، سنرى بعضنا لاحقاً
رئيس بالامس
رئيس
رئيس اسفة لم يكن علي الشرب كثير ليلة أمس
...أنا فقط
لوحة الإعلانات
...لدي شرط واحد
إذا لم أكن راضيا عن ذلك بعد قراءته، سيكون عليك العودة إلى قسم الإدارة
و ترك هذا المشروع
هل لا زال لديك الثقة ؟
نعم أنا لدي الثقه في هذا الاقتراح
أنا حقا معجب بكما أنتما الاثنان
أنتما الإثنان بإمكانكما التفكير في
خطة من شأنها أن تكون ترويجية، ودافئة للقلب في نفس الوقت
!لاتعبثي
افتحي الباب
عذراً
يجب علي العودة للمنزل والاستحمام
وداعاً
تشينغ ليانغ ليانغ
رجاء تعالي الى مكتبي على الفور
ادخلي
هذا لماذا هو معك ؟
في الاصل كنت اريد اعطائك فرصة اخرى
هاه ؟
تشينغ ليانغ ليانغ افتحي الباب
اوه
تريدني أن افتح الباب لك ؟
! هراء افتحي الباب
انتظر
ماذا ؟
هذه قاعدة منع الحب
يمكنك قضاء الليلة هنا بعكس قاعدة منع الحب
تشينغ ليانغ ليانغ
لا تتحدث
أنت خربت بيتي
و حبستني في الخارج
انت موقف رهيب
أنت أنشأت قاعدة منع المواعدة في العمل
و أنت سجلت أخطائي الصغيرة
تشينغ ليانغ ليانغ من الافضل لك التفكير بطريقة حذرة الكارثة من الممكن أن تكون جدية
الوحيد الذي عليه التفكير بحذر هو انت
الطالب تشي يي
لقد سجلت لك خطأن كبيران بواسطتي أنا أستاذه ليانغ ليانغ
لقد صدرت عقوبة الاحتجاز
تشينغ ليانغ ليانغ اذا كنت مكانك سأكون خائف حقا الأن
أنا جدا خائفة
أنت ستبقى هنا و ترى لقاعدة من العلاقات في العمل و تراجع اخطائك
تشينغ ليانغ ليانغ
!تشينغ ليانغ ليانغ) عودي الى هنا)
عندما اكون ثملة اكون منطقية جدا
كنت قلقا عليك حول ان تكوني عاطلة عن العمل؟
عاطلة عن العمل ؟
بسبب عملك المجتهد فكرت بأن أدعك تبقين
اوه رئيس انت تقصد أنني استطيع
البقاء ؟ انا مستعده له
لا يهم ما اذا كان المئات أو الآلاف من الأخطاء الصغيرة ليتم تسجيلها.
!انا حقا مستعدة له
لكن أدائك بالفترة الاخيرة قد سبق
.له التأثير على أداء الشركة أرجو أن تعفي عني على عدم مقدرتي التغاضي عنه
رئيس انا حقا اسفة لما حصل بالامس ولكن
ولكن أنا مستعدة لفعل أي شئ لهذه الشركة
تشينغ ليانغ ليانغ
أنا لا أعتقد أن هذا المكان مناسب لك
جدي مكانا أخر
رئيس انا حقا اسفة لما حصل بالامس ولكن
ولكن أنا مستعدة لفعل أي شئ لهذه الشركة
تشينغ ليانغ ليانغ
أنا لا أعتقد أن هذا المكان مناسب لك
جدي مكانا أخر
...و لكن أيها الرئيس
هذه هي ورقة الاستقالة في شركتنا
وقعي فيها بعد ان تلقي نظرة عليها
أرجوك استخدمي هذا المال ل
تنتقلي خارجا , هذا كل شى
رئيس
أنا حقا أسفة حول ذلك
اقدم لك اعتذاري الخالص
هل يمكنك أن تخرسي ؟
أرجوك لاتتبعيني
!أيها الرئيس
!رئيس! رئيس
رئيس أرجوك أعطني فرصة اخرى
!رئيس! رئيس
!مهلاً
!رئيس! رئيس! ارجوك
!!رئيس
!رئيس
رئيس ارجوك
...رئيس افتح النافذة رجاء لنستطيع أن
رئيس
!لاتتبعيني
رئيس ارجوك اعطني فرصة أخرى
!افعلي افضل ما لديك
!رئيس
ماهذا ؟
هذا ؟
هذا هو كيوبيد
.ظريف جداً، اسمه جوجو الصغير تستطيع منادته أيضاً بالبدين الصغير
أنا أسأل لماذا هذا الشى موجود في منزلي؟
هذا ؟
لا أذكر
من الممكن أن تكون هذية اشتريتها من أجلك بالأمس
أنا مراعية لمشاعر الاخرين صحيح ؟ رئيس لا تكن غاضبا
لديك يوم واحد للتخلص منه.
ولكن... أنا لا أعرف كيف حصلت عليه هنا...
لا أستطيع نقله بنفسي
أنا لا أهتم ارميه بعيدا
هل تعلمين لما لم أجعلك تبقين في الشركة و سمحت لك بتتبعي الى هنا؟
لانك تخطط لاعطائي فرصة اخرى
لانك لم تعودي موظفة في الشركة
رئيس لا تكن هكذا
رئيس هل أنت حقا بحاجة لفعل ذلك
ما رأيك ؟
رئيس انت ستذهب للعمل ؟ أنت لم تنم في الأمس
هل أنت تحتاج لترتاح قليلا ؟
رئيس
رئيس اروح لا تطردني
رئيس
رئيس ارجوك اعطني فرصة اخرى في المرة القادمة أنا اطلاقا لن
لا تتحدثي اكثر
اذا لم يكن هناك شى أخر غادري رجاء
رئيس
مدير هواليان تشاو على الخط
اوصليني به
مرحبا نعم مدير
اه
تشيغ ليانغ ليانغ
نعم اعلم
"في الحلقة القادمة"
(سأعرفكم به. هذا مدير قسم الإبداع بشركتنا, (دين
سيكون مسؤول عن هذا المشروع
أنت الآنسة (ليانغ ليانغ) التي تحدث عنها المدير تشاو, صحيح؟
موظفتك جذابة حقاً(باللغة اليابانية)
هذا ليس من شأنك(باللغة اليابانية)
يبدو أن شيء ما دخل في عيني
هل يمكنك مساعدتي للبحث عنه؟